Neues aus Babylon. Dokumentation

Ziel des in dem Berliner Bezirk Neukölln angesiedelten Projektes "Neues aus Babylon" war es, "den großen Schatz der kulturellen und sprachlichen Vielfalt Neuköllns zu heben". Im Vorwort der Projektdokumentation wird dazu ausgeführt: "Multiethnizität und Sprachenvielfalt werden zuweilen abwertend als ‚babylonisches Sprachgewirr‘ bezeichnet. Die Kommunikation und der Zugang zu Bildung würden dadurch behindert und die Chancen der Kinder in unserer Gesellschaft gemindert. Mit dem Projekt ‚Neues aus Babylon‘ wollten wir exemplarisch zeigen, welche kulturellen Schätze in der Vielsprachigkeit liegen, besonders auch für Kinder, und welche Möglichkeiten sprachlicher Kommunikation durch sie entstehen."

In der vorliegenden Dokumentation werden die im Rahmen des Projektes erkundeten und beschrittenen Wege aufgezeigt. Hierzu gehören u. a. die Module "Bestsellerlisten der verschiedenen Kulturen", "Bücherkunst", "Wettbewerb ICONS", "Jugendlexikon" und "Lesungen".