DWASIEDEN – ДВАЗИДЕН. Gesichter eines Stadtteils (1945)

Die Zeitung ist das Ergebnis eines Geschichts- und Begegnungsprojektes welches mit Jugendlichen aus Sassnitz und der russischen Stadt Kingisepp durchgeführt wurde und indem diese sich mit dem zweiten Weltkrieg und der Bombardierung Sassnitz im März 1945 auseinandersetzten. In gemeinsamen Exkursionen suchten die Jugendlichen nach historischen Spuren, z. B. im Sassnitzer Hafen, auf Friedhöfen oder dem ehemaligen Flüchtlingslager, sie sprachen mit befragten Bürgerinnen und Bürgern und einer Zeitzeugin.
Neben den inhaltlichen Berichten, beschreiben die Jugendlichen außerdem in kurzen Statements ihre Gefühle und Einsichten während der gemeinsamen Arbeit. Sämtliche Artikel sind in Deutsch und Russisch verfasst.